Ayuda y manual de uso
Quién es quién en la plataforma y cómo funciona cada proceso, paso a paso.
Roles y permisos
Visitante
Cualquier persona, sin necesidad de cuenta.
- ✓ Ver el portal con las regatas de todas las organizaciones
- ✓ Entrar a la página de una organización y de cada evento
- ✓ Leer el Aviso de Regata y la lista de inscriptos
- ✓ Ver resultados y clasificaciones en vivo
Competidor / Titular
Se registra para inscribirse. Puede ser el propio navegante, un padre o un coach.
- ✓ Inscribirse a sí mismo o a terceros (hijos, alumnos)
- ✓ Inscribir a uno o varios navegantes
- ✓ Gestionar sus navegantes y barcos (reutilizables)
- ✓ Obtener su credencial con QR para la acreditación
- ✓ Consultar su historial de regatas
Representante de la organización
Quien crea la organización. Control total.
- ✓ Todo lo de un administrador
- ✓ Gestionar el equipo y los roles
- ✓ Facturación y plan de la organización
- ✓ Transferir o dar de baja la organización
Administrador
Mano derecha del representante para operar la organización.
- ✓ Crear y editar eventos y divisiones
- ✓ Gestionar inscripciones y resultados
- ✓ Invitar y administrar miembros
- ✗ Facturación
- ✗ Eliminar la organización
Comité de Regata
Corre las regatas y los resultados.
- ✓ Crear pruebas y cargar llegadas / códigos
- ✓ Publicar resultados y clasificaciones
- ✓ Escanear acreditación y control de agua (QR)
- ✗ Gestionar miembros
- ✗ Facturación
Secretaría
Lleva las inscripciones y la acreditación.
- ✓ Revisar, confirmar o rechazar inscripciones
- ✓ Gestionar pagos y datos de competidores
- ✓ Acreditar en el check-in
- ✗ Cargar resultados
- ✗ Facturación
Miembro
Acceso de solo lectura al panel de la organización.
- ✓ Ver el panel y la información de la organización
- ✗ Editar cualquier cosa
Superadmin
Operadores de la plataforma. Supervisa todo.
- ✓ Aprobar / activar organizaciones nuevas
- ✓ Suspender una organización (con motivo)
- ✓ Supervisar la actividad de la plataforma
- ✓ Además puede tener cualquier rol de organización y competir
Procesos paso a paso
Crear tu cuenta
Cualquiera
- 1Tocá “Crear cuenta” (o “Continuar con Google”).
- 2Con email: ingresá nombre, email y contraseña, y elegí tu idioma y zona horaria.
- 3Verificá tu email desde el enlace que te llega (con Google ya viene verificada).
- 4Listo: ya podés inscribirte a regatas o crear tu organización.
Crear tu organización
Cualquier usuario
- 1Desde tu cuenta, entrá al Panel y creá la organización (nombre + identificador público).
- 2La organización nace “pendiente de aprobación”: todavía no es pública.
- 3Un superadmin la revisa y la activa.
- 4Ya activa, tu organización aparece en el portal y puede abrir inscripciones.
Sumar a tu equipo
Representante / Administrador
- 1En el panel, invitá a una persona por email y asignale un rol.
- 2La persona acepta la invitación y se une a la organización con ese rol.
- 3Podés tener comité de regata, secretaría, etc., cada uno con sus permisos.
Crear un evento
Representante / Administrador
- 1Panel → Eventos → “Nuevo evento”. Completá sede, fechas y el Aviso de Regata.
- 2Agregá las divisiones (por ejemplo CAO y ENP): clase, regatas programadas y descartes.
- 3Publicá el evento y luego abrí la inscripción.
Inscribirse a una regata
Competidor / Titular
- 1Entrá al evento y tocá “Inscribirse” (necesitás una cuenta verificada).
- 2Elegí la división y cargá los datos del navegante y del barco.
- 3Confirmá: la inscripción queda “pendiente de pago”.
- 4Transferí y enviá/subí el comprobante para que la organización la confirme.
- 5Obtenés tu credencial con código QR.
Confirmar inscripciones
Secretaría / Administrador
- 1Panel → evento → Inscripciones.
- 2Revisá el comprobante de pago de cada inscripción.
- 3Confirmá o rechazá. Las confirmadas aparecen en la lista pública.
Acreditación y seguridad
Comité / Secretaría
- 1El competidor imprime su credencial con QR.
- 2En el evento se escanea el QR para acreditar.
- 3Antes de navegar se registra “sale al agua” y al volver “vuelve del agua”.
- 4Así se lleva el conteo de quién está en el agua (seguridad).
Cargar resultados
Comité de Regata
- 1Panel → evento → Pruebas y resultados. Creá una regata.
- 2Cargá el orden de llegada, o un código por barco (DNF, DNC, OCS, etc.).
- 3Guardá: el sistema calcula el puntaje (Low Point), aplica descartes y desempata.
- 4Los resultados quedan visibles en la página pública del evento.
Moderar organizaciones (superadmin)
Superadmin
- 1Entrá a Superadmin → Organizaciones.
- 2Activá las organizaciones nuevas que estén pendientes.
- 3Si hace falta, suspendé una organización indicando el motivo (es reversible).
Preguntas frecuentes
No me llegó el email de verificación, ¿qué hago?▾
Revisá la carpeta de spam. Si te registrás con Google, la cuenta ya viene verificada y no necesitás el email. (En esta etapa de desarrollo el envío de correo todavía no está conectado.)
¿Necesito cuenta para ver los resultados?▾
No. El portal, las páginas de organización y evento, los inscriptos y los resultados son públicos. Solo necesitás cuenta para inscribirte o para gestionar una organización.
¿Puedo inscribir a mis hijos o a mi equipo?▾
Sí. Como titular o coach gestionás varios navegantes desde tu cuenta y podés inscribir a uno o a varios a la vez. Cada persona se identifica por su documento, así no se duplica.
¿Por qué mi organización nueva no aparece en el portal?▾
Las organizaciones nacen “pendientes de aprobación”. Un superadmin las revisa y las activa; recién ahí son públicas y pueden abrir inscripciones.
¿Cómo se paga la inscripción?▾
Por transferencia bancaria. Al inscribirte queda “pendiente de pago”: enviás o subís el comprobante y la secretaría de la organización la confirma. (El pago online con Mercado Pago llegará más adelante.)
¿Un mismo email puede tener varios roles?▾
Sí. Podés ser competidor y a la vez miembro de uno o varias organizaciones con distintos roles. El superadmin también puede tener cualquier rol de organización y competir.
¿Qué es un descarte?▾
Cuando se corrieron suficientes regatas, se “descarta” (no cuenta) tu peor resultado, según lo que defina el Aviso de Regata de cada división.
¿Qué significan DNF, DNC, OCS y otros códigos?▾
Son códigos de puntuación de World Sailing: DNF (no terminó), DNC (no largó/no vino), OCS (largada anticipada), DSQ (descalificado), etc. El sistema les asigna los puntos según el reglamento.
¿Para qué sirve el QR de la credencial?▾
Para acreditarte en el evento y para registrar cuándo salís y volvés del agua. Así la organización lleva el control de seguridad de quién está navegando.
¿Puedo cambiar el idioma?▾
Sí, con el selector de idioma arriba a la derecha (español, inglés, portugués). Además elegís tu idioma y zona horaria al registrarte.
¿No encontrás algo? Volver al inicio